Девушка-не-по-зубамДЕВУШКА НЕ ПО ЗУБАМ!
Я не люблю отказывать
Настырным женихам,
Когда начнешь ухаживать,
Ты все поймешь и сам.
Гостинцы носишь ты ко мне —
Мешком тебе носить!
Моей прожорливой родне
Попробуй угодить!
А если хочешь доказать
Что помогать готов,
Попробуй кашу запихать
В племянников и псов.
А если хочешь проявить
Весь пыл своей любви,
Корову злобную мою
Попробуй, подои!
А если удаль по нутру
И надоело жить,
Моих кузенов поутру
Попробуй разбудить.
А если думаешь со мной
И отдых разделять,
От Куннемары к Дублину
Попробуй проплясать.
И коль торопишься, жених,
Со свадьбой поскорей,
Рискни поклонников моих
Отвадить от дверей!
Нет, я не прогоню тебя,
Но ты поймешь и сам:
Такая девушка, как я,
Тебе не по зубам!
Я не люблю отказывать
Настырным женихам,
Когда начнешь ухаживать,
Ты все поймешь и сам.
Гостинцы носишь ты ко мне —
Мешком тебе носить!
Моей прожорливой родне
Попробуй угодить!
А если хочешь доказать
Что помогать готов,
Попробуй кашу запихать
В племянников и псов.
А если хочешь проявить
Весь пыл своей любви,
Корову злобную мою
Попробуй, подои!
А если удаль по нутру
И надоело жить,
Моих кузенов поутру
Попробуй разбудить.
А если думаешь со мной
И отдых разделять,
От Куннемары к Дублину
Попробуй проплясать.
И коль торопишься, жених,
Со свадьбой поскорей,
Рискни поклонников моих
Отвадить от дверей!
Нет, я не прогоню тебя,
Но ты поймешь и сам:
Такая девушка, как я,
Тебе не по зубам!
Привычка опаздыватьПРИВЫЧКА ОПАЗДЫВАТЬ
У меня есть привычка опаздывать
хотя бы на полчаса.
У меня есть привычка опаздывать,
чтобы убедиться,
что меня ждут, и никуда не уйдут,
И никуда не денутся.
Меня за это очень больно били
И делали замечания,
про неуважение мне говорили,
и про нет оправдания.
Но все равно меня ждут и никуда не уйдут,
и никуда они не денутся.
Я знаю, что можно напороться
и что нельзя злоупотреблять,
но я не стану с привычкой бороться,
потому что мне нужно знать,
что меня ждут, и никуда не уйдут,
и никуда не денутся.
Однажды был особо острый случай:
я пришла через два часа.
Я от страха совсем измучилась,
но пришлось убедиться,
что они сидят, матерясь и кляня,
и все-таки ждут меня.
Приобретайте привычку опаздывать
Хотя бы на два часа!
Очень полезную привычку опаздывать,
чтобы убедиться
что они ждут, и никуда не уйдут,
и во прах не рассыплются.
И тогда у вас появляется шанс
поверить в то, что они любят вас.
У меня есть привычка опаздывать
хотя бы на полчаса.
У меня есть привычка опаздывать,
чтобы убедиться,
что меня ждут, и никуда не уйдут,
И никуда не денутся.
Меня за это очень больно били
И делали замечания,
про неуважение мне говорили,
и про нет оправдания.
Но все равно меня ждут и никуда не уйдут,
и никуда они не денутся.
Я знаю, что можно напороться
и что нельзя злоупотреблять,
но я не стану с привычкой бороться,
потому что мне нужно знать,
что меня ждут, и никуда не уйдут,
и никуда не денутся.
Однажды был особо острый случай:
я пришла через два часа.
Я от страха совсем измучилась,
но пришлось убедиться,
что они сидят, матерясь и кляня,
и все-таки ждут меня.
Приобретайте привычку опаздывать
Хотя бы на два часа!
Очень полезную привычку опаздывать,
чтобы убедиться
что они ждут, и никуда не уйдут,
и во прах не рассыплются.
И тогда у вас появляется шанс
поверить в то, что они любят вас.