Вчера было очередное занятие по английскому и я в очередной раз убедилась, что хорошее произношение большая редкость. У нас в группе 6 человек, но правильно выговаривать все звуки стараюсь только я. Не знаю как у вас, но мне режет слух, когда слова с окончанием "-ing", например "morning", произносят как "морнинг". Ну блин, окончание "-ing" уходит в нос и "g" на конце вообще не читается! Или произнесение слов с "th"? Это же не чистый звук "з", как многие произносят!
Я не претендую на истину в последней инстанции. Мне не везло с учителями английского языка ни в школе, ни в университете. Всё что я знаю, я знаю благодаря своей упёртости - я смотрела фильмы, слушала иностранные телеканалы и аудиокниги, читала книги и журналы на английском. Сама лазила в словарь, если находила не понятное слово. Я вытягивала свой английский самостоятельно. Но когда-то давно мы с сестрой ходили на английский, когда были чуть ли не в начальной школе, и нам там ставили произношение, буквально заставляли говорить правильно. Спасибо тому преподавателю за это (мне стыдно, но я не помню ни как его звали, ни даже его пол). Вообще сестре намного больше повезло с преподавателем английского в школе - у них была мега-классная классная руководитель.
Правда, у меня мега проблема с временами. Ну вот проблема у меня с ними. Я стараюсь уложить это в своей голове, но проблемы все равно возникают. Ну вот как можно путать настоящее и прошедшее время?! А я вот путаю.